YOU SAID:

%o should have stood back.

INTO JAPANESE

％oは立ち上がるはずでした。

BACK INTO ENGLISH

% O was supposed to stand up.

INTO JAPANESE

％Oは立ち上がります。

BACK INTO ENGLISH

% O rises.

INTO JAPANESE

％Oが上昇します。

BACK INTO ENGLISH

% O will increase.

INTO JAPANESE

％Oが増加します。

BACK INTO ENGLISH

% O will increase.