YOU SAID:

o The move from a structuralist account in which capital is understood to structure social relations in relatively homologous ways to a view of hegemony in which power relations are subject to repetition, convergence, and rearticulation brought the question of temporality into the thinking of structure, and marked a shift from a form of Althusserian theory that takes structural totalities as theoretical objects to one in which the insights into the contingent possibility of structure inaugurate a renewed conception of hegemony as bound up with the contingent sites and strategies of the rearticulation of power.

INTO JAPANESE

o 構造社会的関係を力関係での覇権のビューに比較的同種の方法で資本は理解した構造主義者アカウントから移動は、繰り返し、収束と地平 (1) 構造体の思考に時間性の質問をもたらしたし、Althusseria のフォームからシフトをマーク

BACK INTO ENGLISH

o structure social relationships in view of hegemony in the power relationship between relatively in a similar way capital from structuralist account understood move, repeat brought the question of the time structure thought convergence and horizons (1), mark a shift from the form of the Althusseria

INTO JAPANESE

o 構造社会関係資本構造主義的理解のアカウント移動、リピートから収束と地平 (1) 思った時間構造の質問をもたらした、Althusseria のフォームからシフトをマークと同様の方法で比較的力の関係での覇権の観点から

BACK INTO ENGLISH

compare shift in a manner similar to the mark from Althusseria brought the question of the structure of the time thought convergence and horizons (1) o structure social relationship capital structural understanding account transfer, repeat, form from the hegemony of power relations in perspective

INTO JAPANESE

Althusseria からマークと同様の比較変化をもたらした収束を考えた時間の構造の問題、視野 (1) o 構造社会関係資本構造を繰り返します口座振替を理解、視点での力関係のヘゲモニーからフォーム

BACK INTO ENGLISH

Understand debit repeat problems with structures of thought brought from the Althusseria of marks and similar comparison convergence time perspective (1) o social relationship between capital structure and form from the hegemony of power relations in perspective

INTO JAPANESE

デビット マークと同様比較収束時間の視点 (1) o 社会資本構造との関係の観点での力関係の覇権から、フォームの Althusseria から持ってきた思考の構造の繰り返し問題を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the structure of thinking have brought form Althusseria from the hegemony of power relations in perspective in relation to o social capital structure comparison convergence time perspective (1) as well as David mark repeated problems.

INTO JAPANESE

観点からのデイヴィッドの印と同様、o 社会資本構造比較収束時間的展望 (1) での力関係のヘゲモニーから持って来られるフォーム Althusseria 繰り返し問題を作成思考の構造を理解すること。

BACK INTO ENGLISH

As a sign of David from the point of view as well as form Althusseria is brought from the hegemony of power relations in o social capital structure comparison convergence time perspective (1) repeatedly issues understand the structure of creation thoughts.

INTO JAPANESE

Althusseria のフォームと同様に、ビューのポイントからダビデのサインは繰り返し o 社会資本構造比較収束時間的展望 (1) での力関係の覇権からもたらされる問題は作成の考えの構造を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

As well as in the Althusseria form, from the point of view is a sign of David problem posed from the hegemony of power relations in the iteration o social capital structure comparison convergence time perspective (1) structure of the idea of creation understands.

INTO JAPANESE

同様の観点からフォーム イテレーション o 社会資本構造比較収束時間的展望の力関係の覇権からもたらされるデビッド問題の印である Althusseria で (1) 作成の考えの構造を理解します。

BACK INTO ENGLISH

In Althusseria a sign of David problems from the point of view as well as brought from the hegemony of power relationships form iteration o social capital structure comparison convergence of time perspective (1) understand the structure of the idea of the creation.

INTO JAPANESE

Althusseria 同様のビュー ポイントからデビッド問題の兆候力関係フォーム イテレーション o 社会の覇権からをもたらしたと、資本構造比較収束の時間的展望 (1) は作成の考えの構造を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Brought from David problem signs power relationships form iteration o social supremacy from the view point of Althusseria as well, and understand the idea of the creation of capital structure comparison convergence time perspective (1).

INTO JAPANESE

デビッド問題ビューからイテレーション o 社会の覇権を形成する権力関係標識同様、Althusseria のポイントし、資本構造比較収束時間的展望 (1) の作成の考えを理解してから持って来られます。

BACK INTO ENGLISH

Will be brought in from, and then Althusseria the power relationship between signs form the iteration o social supremacy from David problems as well as understand the idea of creating a capital structure comparison convergence of time perspective (1).

INTO JAPANESE

持って来られるとイテレーション o デビッド問題から社会の覇権を形成し、時間的展望 (1) の資本構造比較収束を作成の考え方を理解し Althusseria 記号の間の力関係。

BACK INTO ENGLISH

Brought from the iteration o David problem formed social supremacy, and understand the idea of creating a capital structure comparison convergence of the time perspective (1) power relationship between the Altusseria symbol.

INTO JAPANESE

イテレーション o デビッド形成問題社会覇権から、時間の視点 (1) 電源関係 Altusseria シンボルの資本構造比較収束を作成の考え方を理解します。

BACK INTO ENGLISH

From the iteration o David formation issues social supremacy time perspective (1) idea of creating understanding capital structure comparison convergence of the power relationship between Altusseria symbol.

INTO JAPANESE

イテレーション o デビッド形成問題から社会の覇権時間視点 (1) Altusseria のシンボルの間の力関係の資本構造比較収束の理解を作成する考え。

BACK INTO ENGLISH

The idea to create a capital structure comparison convergence of the power relationship between the symbol of the social supremacy time perspective (1) Altusseria understand from the iteration o David formation problem.

INTO JAPANESE

(1) Altusseria は、イテレーション o からデビッド形成問題を理解する社会の覇権の時間的展望のシンボルの間の力関係の資本構造比較収束を作成する考え。

BACK INTO ENGLISH

(1) Altusseria's idea to create a capital structure comparison convergence of the power relationship between the symbol of supremacy in society to understand David formation problem from the iteration o.

INTO JAPANESE

(イテレーション o からデビッド形成問題を理解する社会の覇権のシンボルの間の力関係の資本構造比較収束を作成する 1) Altusseria のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

(To create a capital structure comparison convergence of the power relationship between the symbol of the supremacy of the society to understand David formation problem from the iteration o 1) The idea of Altusseria.

INTO JAPANESE

(作成するイテレーション o 1 からデビッド形成問題を理解する社会の覇権のシンボルの間の力関係の資本構造比較収束)Altusseria のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

(Power relationship between the symbol of the supremacy of the society to understand David formation problem from the iteration o 1 to create a capital structure comparison convergence) The idea of Altusseria.

INTO JAPANESE

(イテレーション o 資本構造比較収束を作成する 1 からデビッド形成問題を理解する社会の覇権のシンボルの間の力関係)Altusseria のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

(Power relationship between the symbol of the supremacy of the society to create the iteration o capital structure comparison convergence to understand David formation problem) The idea of Altusseria.

INTO JAPANESE

(David 形成問題を理解するイテレーション o 資本構造比較収束を作成する社会の覇権のシンボルの間の力関係)Altusseria のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

(Power relationship between the symbol of the supremacy of the society to create the iteration o capital structure comparison convergence David development problem understanding) The idea of Altusseria.

INTO JAPANESE

(イテレーション o 資本構造比較収束デビッドを作成する社会の覇権のシンボルとの関係の電源開発問題について)Altusseria のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

(In relation to the symbol of the supremacy of the society to create the iteration o capital structure comparison convergence David power development issues) The idea of Altusseria.

INTO JAPANESE

(イテレーション o 資本構造比較収束を作成する社会の主権の記号に関連してデビッド電源開発上の問題)Altusseria のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

(Associated with the symbol of the sovereignty of the society to create the iteration o capital structure comparison convergence David power development issues) The idea of Altusseria.

INTO JAPANESE

(イテレーション o 資本構造比較収束デビッド電源開発上の問題を作成する社会の主権の記号に関連付けられている)Altusseria のアイデア。