YOU SAID:

OBAMA: Hello Chicago! (APPLAUSE) It’s good to be home! (APPLAUSE) Thank you, everybody! (APPLAUSE) Thank you. (APPLAUSE) Thank you. (APPLAUSE) Thank you so much, thank you. Thank you. Thank you. (APPLAUSE) It’s good to be home. Thank you.

INTO JAPANESE

オバマ氏: こんにちはシカゴ! (拍手) それは良い家! (拍手) ありがとう、みんな! (拍手) ありがとう。 (拍手) ありがとう。 (拍手) そんなに、ありがとうございました。ありがとう。ありがとう。 (拍手) それは良い家。 ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Obama said: Hello Chicago! (Applause) it's a good home! (Applause) thank you, guys! (Applause) thank you. (Applause) thank you. (Applause), thank you so much thank you very much. Thank you. Thank you. (Applause) it's a good House. Thank you.

INTO JAPANESE

オバマは言った: こんにちはシカゴ! (拍手) 良い家です! みんな、ありがとうございました (拍手)! (拍手) ありがとうございます。 (拍手) ありがとうございます。(拍手) ありがとうございますそんなにありがとうございました。ありがとう。 ありがとう。 (拍手) それは良い家です。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Said Obama: Chicago's Hello! (Applause) is a good home! Guys, thank you, thank you very much (clap)! (Applause) thank you. (Applause) thank you. (Applause) thank you thank you so much. Thank you. Thank you. (�

INTO JAPANESE

当該オバマ: シカゴのこんにちは! (拍手) は良い家です! みんな、ありがとう、非常に多くの (拍手) をありがとう! (拍手) ありがとうございます。(拍手) ありがとうございます。(拍手) ありがとうございますありがとうございました。 ありがとう。 ありがとう。(�

BACK INTO ENGLISH

Said Obama: Hello Chicago! (Applause) is a good home! Guys, thank you, very many (applause) thank you! (Applause) thank you. (Applause) thank you. (Applause) thank you thank you thank you very much. Thank you. Thanks and

INTO JAPANESE

当該オバマ: こんにちはシカゴ! (拍手) は良い家です! みんな、ありがとうございます、非常に多く (拍手) ありがとうございます!(拍手) ありがとうございます。(拍手) ありがとうございます。 (拍手) ありがとうございますありがとうございますありがとう非常に。 ありがとう。おかげで、