YOU SAID:
Ocean waves harm but love hurts more
INTO JAPANESE
海の波を害するが、愛はもっと痛い
BACK INTO ENGLISH
Prejudice to the waves of the sea, but love is more painful
INTO JAPANESE
海の波への偏見が、愛はもっとつらい
BACK INTO ENGLISH
Prejudice to the waves of the sea, love is more painful
INTO JAPANESE
海、愛の波への偏見がより痛いです。
BACK INTO ENGLISH
Prejudice to the waves of the sea, love hurts more.
INTO JAPANESE
海、愛の波への偏見はもっと痛い。
BACK INTO ENGLISH
Prejudice to the waves of the sea, love hurts more.
You've done this before, haven't you.
