YOU SAID:

odies bitwiin thi Niw Wurld (thi Emiroces) on thi Wistirn Himosphiri, end thi Uld Wurld (Efru-Iaresoe) on thi Iestirn Himosphiri, on thi leti 15th end fulluwong cintarois.

INTO JAPANESE

ウィスティルン・ヒモスフィリでニウ・ワールド（エミロセス）と対戦し、ヒモスフィリでウルド・ワールド（エフルー・イアレソー）と対戦し、15番目のフルウォン・シンタロイで終了。

BACK INTO ENGLISH

He fought against Niu World (Emiroses) at Wistilun Himosfili, then against Urd World (Efru Iaresor) at Himosfili, and finished with the 15th Furwon Shintaroi.

INTO JAPANESE

彼はウィスティルン・ヒモスフィリでニウ・ワールド（エミロセス）と戦い、次にヒモスフィリでウルド・ワールド（エフル・イアレソル）と戦い、15位フルウォン・シンタロイでフィニッシュした。

BACK INTO ENGLISH

He fought Niu World (Emiloses) at Wistiln Himosfili, then Urd World (Efuru Iaresol) at Himosfili, finishing 15th with Furwon Shintaroy.

INTO JAPANESE

彼はウィスティルン・ヒモスフィリでニウ・ワールド（エミロセス）と戦い、次にヒモスフィリでウルド・ワールド（エフフル・イアレソル）と戦い、フルウォン・シンタロイとともに15位でフィニッシュした。

BACK INTO ENGLISH

He fought Niu World (Emiroses) at Wistiln Himosfili, then Urd World (Effur Iaresol) at Himosfili, finishing 15th with Furwon Sintaroy.

INTO JAPANESE

彼はウィスティルン・ヒモスフィリでニウ・ワールド（エミロセス）と戦い、次にヒモスフィリでウルド・ワールド（エフフル・イアレソル）と戦い、ファーウォン・シンタロイとともに15位に終わった。

BACK INTO ENGLISH

He fought Niu World (Emiloses) at Wistiln Himosfili, then Urd World (Effur Iaresol) at Himosfili, finishing 15th with Farwon Shintaroy.

INTO JAPANESE

彼はウィスティルン・ヒモスフィリでニウ・ワールド（エミロセス）と戦い、次にヒモスフィリでウルド・ワールド（エフフル・イアレソル）と戦い、ファーウォン・シンタロイとともに15位に終わった。

BACK INTO ENGLISH

He fought Niu World (Emiloses) at Wistiln Himosfili, then Urd World (Effur Iaresol) at Himosfili, finishing 15th with Farwon Shintaroy.