YOU SAID:

Of all creatures in The Aether, none are more infamous than the pesky Zephyr.

INTO JAPANESE

オードのすべてのクリーチャーのうち、厄介なゼファーよりも悪名高いものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Of all Aether creatures, nothing is more notorious than a nasty Zephyr.

INTO JAPANESE

エーテルのすべての生き物のより悪名高い厄介なゼファーよりはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no better than notoriously nasty Zephyr all creatures of ether.

INTO JAPANESE

悪名高い厄介なゼファーがあるエーテルのすべての生き物。

BACK INTO ENGLISH

All the creatures of the ether is notoriously nasty Zephyr.

INTO JAPANESE

エーテルのすべての生き物は、悪名高い厄介なゼファーです。

BACK INTO ENGLISH

All the creatures of ether is a notoriously messy Zephyr.

INTO JAPANESE

エーテルのすべての生き物は、悪名高く乱雑なゼファーです。

BACK INTO ENGLISH

All the creatures of ether is a notoriously messy, Zephyr.

INTO JAPANESE

エーテルのすべての生き物は悪名高く乱雑なゼファー。

BACK INTO ENGLISH

All creatures of ether is a notoriously messy Zephyr.

INTO JAPANESE

エーテルのすべての生き物は、悪名高く乱雑なゼファーです。

BACK INTO ENGLISH

All the creatures of ether is a notoriously messy, Zephyr.

INTO JAPANESE

エーテルのすべての生き物は悪名高く乱雑なゼファー。

BACK INTO ENGLISH

All creatures of ether is a notoriously messy Zephyr.