YOU SAID:

Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most human.

INTO JAPANESE

私が旅行で遭遇したすべての魂の中で、彼は最も人間的でした。

BACK INTO ENGLISH

Of all the souls I encountered on the trip, he was the most human.

INTO JAPANESE

私が旅行で遭遇したすべての魂の中で、彼は最も人間でした。

BACK INTO ENGLISH

Of all the souls I encountered on my trip, he was the most human.

INTO JAPANESE

私が旅行中に遭遇したすべての魂の中で、彼は最も人間的でした。

BACK INTO ENGLISH

Of all the souls I encountered during my travels, he was the most human.

INTO JAPANESE

私が旅行中に遭遇したすべての魂の中で、彼は最も人間的でした。

BACK INTO ENGLISH

Of all the souls I encountered during my travels, he was the most human.