YOU SAID:

of all the things that could've happened - this is the worst possible thing.

INTO JAPANESE

起こり得るすべてのことの中で-これは可能な限り最悪のことです。

BACK INTO ENGLISH

Of all that can happen-this is the worst possible.

INTO JAPANESE

起こりうるすべての中で、これは可能な限り最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Of all that can happen, this is the worst possible.

INTO JAPANESE

起こりうるすべての中で、これは可能な限り最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Of all that can happen, this is the worst possible.