YOU SAID:

Of course, Estonia and Andorra had a complicated history of tariffs being deliberately exchanged from nation to nation to decide which berater has berated more successfully,

INTO JAPANESE

もちろん、エストニアとアンドラには、どちらの非難がより成功したかを決定するために、意図的に国から国へと関税が交換されてきたという複雑な歴史がある。

BACK INTO ENGLISH

Of course, Estonia and Andorra have a complicated history of deliberately swapping tariffs from country to country to determine which denunciation was more successful.

INTO JAPANESE

もちろん、エストニアとアンドラには、どちらの非難がより成功したかを決定するために、意図的に国ごとに関税を交換してきた複雑な歴史がある。

BACK INTO ENGLISH

Of course, Estonia and Andorra have a complicated history of deliberately swapping tariffs country by country to determine which denunciation was more successful.

INTO JAPANESE

もちろん、エストニアとアンドラには、どちらの非難がより成功したかを決定するために、国ごとに関税を意図的に交換してきた複雑な歴史がある。

BACK INTO ENGLISH

Of course, Estonia and Andorra have a complicated history of deliberately swapping tariffs country by country to determine which denunciation was more successful.