YOU SAID:

Of course he was all in favour of Armageddon in general terms.

INTO JAPANESE

もちろん、彼はすべて一般的な意味でアマゲドンに賛成していた。

BACK INTO ENGLISH

Of course, he was in favor of AMAGEDON in a general sense in all respects.

INTO JAPANESE

もちろん、彼はすべての面で一般的な意味でAMAGEDONを支持していました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, he supported AMAGEDON in a general sense in all respects.

INTO JAPANESE

もちろん、彼はAMAGEDONをあらゆる面で一般的な意味でサポートしていました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, he supported AMAGEDON in all respects in a general sense.

INTO JAPANESE

もちろん、彼はAMAGEDONをあらゆる面で一般的な意味でサポートしていました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, he supported AMAGEDON in all respects in a general sense.