YOU SAID:

Of course it's all happening in your head, but why should that mean it's not real?

INTO JAPANESE

もちろん、それはすべてあなたの頭の中で起こっていますが、なぜそれが現実ではないということになるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Of course it's all happening in your head, but why shouldn't it be real?

INTO JAPANESE

もちろん、それはすべてあなたの頭の中で起こっていますが、なぜそれが現実であってはならないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Of course it's all happening in your head, but why shouldn't it be real?