YOU SAID:
Of course, woodchucks can't chuck wood...
INTO JAPANESE
ウッドチャックは木材をチャックできない{NEWLINE}木材をチャックすることができれば{NEWLINE}ウッドチャックはおそらくこのライムを発明した人にチャックするだろう
BACK INTO ENGLISH
Woodchucks can't chuck wood {NEWLINE} If they could chuck wood {NEWLINE} They'd probably chuck it at whoever invented this rhyme
INTO JAPANESE
ウッドチャックは木材をチャックできない{NEWLINE}木材をチャックすることができれば{NEWLINE}ウッドチャックはおそらくこのライムを発明した人にチャックするだろう
BACK INTO ENGLISH
Woodchucks can't chuck wood {NEWLINE} If they could chuck wood {NEWLINE} They'd probably chuck it at whoever invented this rhyme
Well done, yes, well done!
