YOU SAID:

Of the Lightweight throat hot flashes was triggered by the poisoning has of the as diclofenac pieces of.

INTO JAPANESE

軽量ののどのほてりは、ジクロフェナク片の中毒の持ち込みによって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

The lightweight soothing hot flashes were caused by the addiction of diclofenac strips.

INTO JAPANESE

軽量でなだめるようなほてりは、ジクロフェナクストリップの依存症によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

The light weight and soothing hot flashes were caused by the addiction of the diclofenac strip.

INTO JAPANESE

軽量でなだめるようなほてりは、ジクロフェナクストリップの中毒によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

The light weight and soothing hot flashes were caused by the addiction of the diclofenac strip.