YOU SAID:

Well, this is a problem I did not foresee

INTO JAPANESE

まあ、これは私が予見しなかった問題です

BACK INTO ENGLISH

Well, this is a problem I didn't foresee

INTO JAPANESE

まあ、これは私が予見しなかった問題です

BACK INTO ENGLISH

Well, this is...

INTO JAPANESE

まあ これは

BACK INTO ENGLISH

Well, this is...