YOU SAID:

Of the modern geologic features, only the land bridge between South America and North America was absent, although South America was approaching the western subduction zone in the Pacific Ocean, causing both the rise of the Andes and a southward extension of the Meso-American peninsula.

INTO JAPANESE

南米と北米間の土地橋のみ近代的な地質特徴の休んだ南米太平洋の西部の沈み込み帯に近づいていたがアンデス山脈の上昇との南方延長の両方の原因と、アメリカの半島。

BACK INTO ENGLISH

Was approaching the absent of modern geological features only the land bridge between North America and South America South Pacific Western subduction zone is causing both the rise of the Andes mountains and southern extension, Peninsula in the United States.

INTO JAPANESE

近づいていた、現代の地質学的特徴の不在だけでは北アメリカと南アメリカ南西太平洋沈み込み帯の間の土地橋はアンデス山脈と、アメリカ合衆国の半島の南方延長の両方上昇を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Only in the absence of geological features of the modern approached the land bridge between North America and South America South Pacific subduction zone of the Andes mountains and southern extension of the peninsula in the United States both are causing the increase.

INTO JAPANESE

アンデス山脈の北アメリカと南アメリカの南太平洋の海溝とアメリカ合衆国の半島の南方延長の間の土地橋に近づいて、現代の地質学的特徴の不在でのみ増加を引き起こしています。.

BACK INTO ENGLISH

Approaching the land bridge between the southern extension of the peninsula in the trenches of North and South America in the Andes mountain range in the South Pacific and the United States, are causing increased only in the absence of the geological features of the modern.

INTO JAPANESE

原因となっている南太平洋とアメリカ合衆国でアンデス山脈の北の塹壕で半島の南方延長と南アメリカの間土地橋に近づいての地質学的特徴の有無のみを増加させ、モダンです。

BACK INTO ENGLISH

Increased only in approaching the land bridge between the southern extension of the peninsula and South America in the Andes mountain range North of the trench in the South Pacific that is causing and the United States geological features of the modern.

INTO JAPANESE

原因となっている南太平洋、現代のアメリカ合衆国の地質学的特徴のトレンチ北アンデス山脈で半島の南方延長と南アメリカの間の土地橋に近づいてだけ増加しました。

BACK INTO ENGLISH

The geological feature of the South Pacific, the causal South Pacific, the trench of the geological features of the North Andes Mountain range increased only by approaching the land bridge between the peninsula and the south extension of the peninsula.

INTO JAPANESE

南太平洋の地質学的特徴、南太平洋の原因、北アンデス山脈の地形の溝は、半島と南側の延長線との間の陸橋に接近することによってのみ増加した。

BACK INTO ENGLISH

The geological features of the South Pacific, the causes of the South Pacific, the grooves of the terrain of the North Andes Mountain range increased only by approaching a crossover between the peninsula and the south extension line.

INTO JAPANESE

南太平洋の原因である南太平洋の地質学的特徴、北アンデス山脈の地形の溝は、半島と南側延長線との交差に近づくことによってのみ増加した。

BACK INTO ENGLISH

The geological features of the South Pacific, the cause of the South Pacific, the grooves of the terrain of the North Andes Mountain range increased only by approaching the intersection of the peninsula and the South extension line.

INTO JAPANESE

南太平洋、南太平洋、北アンデス山脈の地形の溝の原因の地質学的特徴の増加で半島と南の延長線の交差点に近づいているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Geological features of the grooved terrain of the South Pacific, South Pacific, North Andes mountains causes increase in coming to an intersection of the extension line of the peninsula and the South;

INTO JAPANESE

南太平洋、南太平洋の溝地形の地質的特徴北アンデス山原因の半島と南の延長線上の交点に来て増減します。

BACK INTO ENGLISH

Come to the intersection of the extension line of the peninsula geological feature North Andean distribution cause of grooved terrain of the South Pacific, the South Pacific and the South, increase or decrease.

INTO JAPANESE

半島の地質特徴南太平洋、南太平洋と南の溝の地形の北アンデス分布の原因の延長線上の交点に増加または減少に来る。

BACK INTO ENGLISH

At the intersection of the extension of the geological characteristics of South Pacific, the South Pacific and South ditches North Andean distribution increases or decreases;

INTO JAPANESE

南太平洋の地質学的特徴の延長の交差点、南太平洋と南溝北アンデス分布増加または減少。

BACK INTO ENGLISH

Intersection of the extension of the geological features of the South Pacific, South Pacific and South ditches North Andean distribution increased or decreased.

INTO JAPANESE

南太平洋、南太平洋と南の地質学的特徴の延長の交差溝北アンデス分布増加または減少しました。

BACK INTO ENGLISH

Extension of the geological features of the South Pacific, the South Pacific and Southern Cross ditch North Andean distribution increased or decreased.

INTO JAPANESE

南太平洋、南太平洋、南十字星の地質の拡張子は溝北アンデス分布増加または減少しました。

BACK INTO ENGLISH

Extension of the geology of the South Pacific, South Pacific, and Southern Cross ditch North Andean distribution increased or decreased.

INTO JAPANESE

南太平洋、南太平洋、南十字星の地質の拡張子は溝北アンデス分布増加または減少しました。

BACK INTO ENGLISH

Extension of the geology of the South Pacific, South Pacific, and Southern Cross ditch North Andean distribution increased or decreased.