YOU SAID:

Off off with your head dance dance 'till your dead

INTO JAPANESE

あなたの頭のダンスダンスでオフオフ'あなたの死ぬまで

BACK INTO ENGLISH

'Off with your head dancing dance' until your death

INTO JAPANESE

あなたの死まで「あなたの頭のダンスダンスでオフ」

BACK INTO ENGLISH

"Off with your head dance dance" until your death

INTO JAPANESE

死ぬまで「頭のダンスダンスでオフ」

BACK INTO ENGLISH

"Off with head dance dance" until death

INTO JAPANESE

死ぬまで「ヘッドダンスダンスでオフ」

BACK INTO ENGLISH

"Off with head dance dance" until death