YOU SAID:

Off-road racing is a format of racing where various classes of specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off-road environments.

INTO JAPANESE

オフロード レースは、特別に変更された車 (車、トラック、オートバイ、バギーを含む) のさまざまなクラスがオフロード環境を介してのレースで競うレースの形式です。

BACK INTO ENGLISH

Off-road racing is a format of racing for various classes of specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off-road environments.

INTO JAPANESE

オフロード レースの様々 なレース形式であるオフロード環境を介してのレース参戦 (車、トラック、オートバイ、バギーを含む) 特別に変更された車のクラス。

BACK INTO ENGLISH

Vehicles (including cars, trucks, motorcycles and ATVs) raced through a variety of race formats of off-road racing off-road environments specially modified class.

INTO JAPANESE

車両 (乗用車、トラック、オートバイ、バギーを含む) は、オフロード レース オフロード環境特別に変更されたクラスのレース形式のさまざまなレース。

BACK INTO ENGLISH

Vehicles (including cars, trucks, motorcycles, ATV) is racing off-road racing off-road environment specially modified class race format.

INTO JAPANESE

車 (車、トラック、オートバイ、ATV を含む) オフロード レース オフロード環境特別に変更されたクラス レース形式のレースです。

BACK INTO ENGLISH

It is specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, ATV) off-road racing off-road environment class racing form race.

INTO JAPANESE

それは特別に変更された車 (車、トラック、オートバイ、ATV を含む) オフロード レース オフロード環境クラス レース フォーム レース。

BACK INTO ENGLISH

It is specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, ATV) off-road racing off-road environment class race form.

INTO JAPANESE

それは特別に変更された車 (車、トラック、オートバイ、ATV を含む) オフロード環境クラス レース フォームをオフロード レースします。

BACK INTO ENGLISH

It's off-road racing in specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, ATV) off road environment class racing form.

INTO JAPANESE

それはオフロード道路環境クラス レース フォームを特別に変更された車 (車、トラック、オートバイ、ATV を含む) でのレースです。

BACK INTO ENGLISH

It is a race with offroad road environment class racing form, specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and ATV).

INTO JAPANESE

オフロード道路環境クラス レース フォーム、特別に変更された車 (車、トラック、オートバイ、ATV を含む) でのレースです。

BACK INTO ENGLISH

It is a race in off-road road environment class racing form, specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and ATV).

INTO JAPANESE

オフロード道路環境クラス レース フォーム、特別に変更された車 (車、トラック、オートバイ、ATV を含む) でのレースです。

BACK INTO ENGLISH

It is a race in off-road road environment class racing form, specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and ATV).