YOU SAID:

officer I kicked that child in self defense

INTO JAPANESE

私は自己防衛でその子を蹴った将校

BACK INTO ENGLISH

the officer I kicked the child in self-defense

INTO JAPANESE

私が自衛のために子供を蹴った将校

BACK INTO ENGLISH

the officer I kicked a child in self-defense

INTO JAPANESE

私が自衛のために子供を蹴った将校

BACK INTO ENGLISH

the officer I kicked a child in self-defense