YOU SAID:

officer, i swear i didn't do it, she said she was 12

INTO JAPANESE

役員、私はそれをしなかったと誓う、彼女は彼女が12だったと言った

BACK INTO ENGLISH

Officer, swear I didn't do it, she said she was 12

INTO JAPANESE

将校、私はそれをしなかったと誓う、彼女は彼女が12だったと言った

BACK INTO ENGLISH

Officer, I swear I didn't do it, she said she was 12

INTO JAPANESE

将校、私はそれをしなかったと誓う、彼女は彼女が12だったと言った

BACK INTO ENGLISH

Officer, I swear I didn't do it, she said she was 12