YOU SAID:

Often, the person behind the counter is not the decision-maker who has the ability to grant you a discount. Giving you free things is essentially stealing from their employer.

INTO JAPANESE

多くの場合、カウンターの後ろの人はあなたに割引を与える能力を持っている意思決定者ではありません。あなたに無料のものを与えることは本質的に彼らの雇用主から盗むことです。

BACK INTO ENGLISH

Often, the person behind the counter is not the decision maker who has the ability to give you a discount. Giving you free stuff is essentially stealing from their employer.

INTO JAPANESE

多くの場合、カウンターの後ろの人はあなたに割引を与える能力を持っている意思決定者ではありません。あなたに無料のものを与えることは本質的に彼らの雇用主から盗むことです。

BACK INTO ENGLISH

Often, the person behind the counter is not the decision maker who has the ability to give you a discount. Giving you free stuff is essentially stealing from their employer.