YOU SAID:

Oftentimes, I have difficulty falling asleep. I've gone to multiple doctors and taken numerous medications, but none of them seem to help. What do I do?

INTO JAPANESE

多くの場合、私は眠りに落ちるのが難しい。私は複数の医師に行き、多数の薬を服用しましたが、どれも役に立たないようです。どうしようか。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, I find it difficult to fall asleep. I went to more than one doctor and took a lot of drugs, none of which seemed to be useful. What should we do?

INTO JAPANESE

多くの場合、私は眠りに落ちるのが難しいと感じる。私は複数の医師に行き、多くの薬を服用しましたが、どれも役に立たないようでした。私たちは何をすべきか?

BACK INTO ENGLISH

In many cases, I find it hard to fall asleep. I went to more than one doctor and took a lot of medicine, but none seemed to be useful. What should we do?

INTO JAPANESE

多くの場合、私は眠りに落ちるのが難しいと思います。私は複数の医者に行き、多くの薬を服用しましたが、どれも役に立たなかったようです。私たちは何をすべきか?

BACK INTO ENGLISH

In many cases, I think it's hard to fall asleep. I went to several doctors and took a lot of medicine, but none seemed to be useful. What should we do?

INTO JAPANESE

多くの場合、眠りに落ちるのは難しいと思います。私は何人かの医者に行き、たくさんの薬を飲みましたが、どれも役に立たないようでした。私たちは何をすべきか?

BACK INTO ENGLISH

In many cases, I think it's hard to fall asleep. I went to some doctors and drank a lot of medicine, but none seemed to be useful. What should we do?

INTO JAPANESE

多くの場合、眠りに落ちるのは難しいと思います。私は何人かの医者に行って、たくさんの薬を飲みましたが、どれも役に立たないようでした。私たちは何をすべきか?

BACK INTO ENGLISH

In many cases, I think it's hard to fall asleep. I went to some doctors and drank a lot of medicine, but none seemed to be useful. What should we do?