YOU SAID:

Ogres are like onions, they have multiple layers.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようなもので、複数の層があります。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like an onion and it has several layers.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようで、いくつかの層があります。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like an onion and has several layers.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようで、いくつかのレイヤーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like an onion and has several layers.