YOU SAID:

Oh, am I talking too loud? Sometimes I get overexcited, shoot off at the mouth. I never had a group of friends before. I promise that I'll make y'all proud. Let's get this guy in front of a crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時々私は過度に興奮して、口を撃ち抜く。私は一度も友達がいなかった。私は皆が誇りに思うように約束します。この人を群衆の前につかみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I talking too loudly? Sometimes I get excessively excited and shoot through my mouth. I have never friends. I promise that everyone will be proud. Let's grab this man in front of the crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時には私は過度に興奮して、私の口を撃つことがあります。私は友達がいません。誰もが誇りに思うことを約束します。この人を群衆の前でつかみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I talking too loudly? Sometimes I'm overly excited and may shoot my mouth. I have no friends. Everyone promises to be proud. Let's grab this man in front of the crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時々私はあまりにも興奮して、私の口を撃つことがあります。私には友達がいない。誰もが誇りに思うことを約束します。この人を群衆の前でつかみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I talking too loudly? Sometimes I get too excited and shoot my mouth. I have no friends. Everyone promises to be proud. Let's grab this man in front of the crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時には私はあまりにも興奮して、私の口を撃つ。私には友達がいない。誰もが誇りに思うことを約束します。この人を群衆の前でつかみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I talking too loudly? Sometimes I get too excited and shoot at my mouth. I have no friends. Everyone promises to be proud. Let's grab this man in front of the crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時には私は興奮して口に撃たれることもあります。私には友達がいない。誰もが誇りに思うことを約束します。この人を群衆の前でつかみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I talking too loudly? Sometimes I am excited and shot in my mouth. I have no friends. Everyone promises to be proud. Let's grab this man in front of the crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時々私は興奮して私の口に撃たれます。私には友達がいない。誰もが誇りに思うことを約束します。この人を群衆の前でつかみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I talking too loudly? Sometimes I get excited and shot in my mouth. I have no friends. Everyone promises to be proud. Let's grab this man in front of the crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時々私は興奮して、私の口に撃たれます。私には友達がいない。誰もが誇りに思うことを約束します。この人を群衆の前でつかみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I talking too loudly? Sometimes I am excited and shot in my mouth. I have no friends. Everyone promises to be proud. Let's grab this man in front of the crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時々私は興奮して私の口に撃たれます。私には友達がいない。誰もが誇りに思うことを約束します。この人を群衆の前でつかみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I talking too loudly? Sometimes I get excited and shot in my mouth. I have no friends. Everyone promises to be proud. Let's grab this man in front of the crowd!

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも大声で話していますか？時々私は興奮して、私の口に撃たれます。私には友達がいない。誰もが誇りに思うことを約束します。この人を群衆の前でつかみましょう！