YOU SAID:

Oh, Andy. You made me a turkey, but it tasted like jerky. Oh, Andy. You made me a turkey, but it tasted like jerky.

INTO JAPANESE

ああ、アンディ。あなたは私を七面鳥にしました、しかしそれはぎくしゃくしたように味わいました。ああ、アンディ。あなたは私を七面鳥にしました、しかしそれはぎくしゃくしたように味わいました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Andy. You made me a turkey, but it tasted jerky. Oh, Andy. You made me a turkey, but it tasted jerky.

INTO JAPANESE

ああ、アンディ。あなたは私を七面鳥にしたが、それはぎくしゃくした味がした。ああ、アンディ。あなたは私を七面鳥にしたが、それはぎくしゃくした味がした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Andy. You made me a turkey, but it tasted jerky. Oh, Andy. You made me a turkey, but it tasted jerky.