YOU SAID:

Oh baby, you're a classic Like a little black dress You're a faded moon Stuck on a little hot mess (little hot mess)

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃんは、あなたは古典的な小さな黒いドレスあなたのような色あせた月縮少しホット混乱 (少しホット混乱) をしています。

BACK INTO ENGLISH

Oh Baby, your classic little black dress you like a little faded, curly has a hot mess (a little hot mess).

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃん、あなたの古典的なリトル ブラック ドレスあなたのように少し色あせた、カーリーがホット混乱 (少しホット混乱)。

BACK INTO ENGLISH

Oh Baby, you a classic little black dress hot mess like you a little faded, Kali (a little hot mess).

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃん、あなたの古典的な小さな黒いドレス ホット混乱少し色あせた、カーリー (少しホット混乱) のような。

BACK INTO ENGLISH

Like it faded Oh Baby, your classic little black dress hot mess a little the Kali (a little hot mess).

INTO JAPANESE

赤ちゃんああ色あせてのような古典的な小さな黒いドレス ホット混乱少しのカーリー (少しホット混乱) です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sort of faded baby Oh classic little black dress hot mess a little curly (a little hot mess).

INTO JAPANESE

色あせた赤ちゃんああ古典的な小さな黒いドレス ホット混乱少し巻き毛 (少しホット混乱) のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Faded baby Ah a classic little black dress hot mess a bit with curly hair (a little hot mess) is like.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのような巻き毛 (少しホット混乱) の少し古典的な小さな黒いドレス ホット混乱は Ah を色あせた。

BACK INTO ENGLISH

Hot mess faded Ah a classic little black dress with curly hair, like baby (a little hot mess).

INTO JAPANESE

ホット混乱は色あせた Ah 巻き毛赤ん坊 (少しホット混乱) のような古典的な小さな黒いドレスです。

BACK INTO ENGLISH

Hot confusion is a classic little black dress like a faded Ah curly baby (a little hot mess).

INTO JAPANESE

ホット混乱は色あせた Ah 巻き毛赤ん坊 (少しホット混乱) のような古典的なリトル ブラック ドレスです。

BACK INTO ENGLISH

Hot confusion is a classic little black dress like a faded Ah curly baby (a little hot mess).