YOU SAID:

oh baby you've got what i need, but you say he's just a friend, but you say he's just a friend

INTO JAPANESE

ああ、必要なものを持っている赤ちゃんが言う彼はただの友達、しかし、あなたはただの友達だと言う

BACK INTO ENGLISH

Oh, the baby who has what you need He says just a friend, but you say you are just a friend

INTO JAPANESE

ああ、あなたが必要とするものを持っている赤ちゃん彼はただの友達を言っていますが、あなたはあなたがただの友達であると言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby who has what you need He is just saying a friend, you say you are just a friend

INTO JAPANESE

ああ、あなたが必要なものを持っている赤ちゃん彼はただ友達を言っています、あなたはあなたがただの友達であると言います

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby you have what you need He is just saying a friend, you say you are just a friend

INTO JAPANESE

ああ、あなたはあなたがあなたが必要とするものを持っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, you have what you need

INTO JAPANESE

ああ、あなたはあなたが必要なものを持っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, you have what you need