YOU SAID:

oh boy am i going to shoot a monkey disk in the back or what osmosis sure is difficult

INTO JAPANESE

ああ、私は背中に猿の円盤を撃つつもりですか何浸透は確かに難しい

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going to shoot a monkey saucer on my back What's certainly difficult

INTO JAPANESE

ああ、私は背中に猿の受け皿を撃つつもりです

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am going to shoot the saucer of the monkey on my back

INTO JAPANESE

ああ、猿の受け皿を背中に撃つつもり

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going to shoot the monkey saucer on my back

INTO JAPANESE

ああ、猿の受け皿を背中に撃つつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm going to shoot the monkey saucer on my back