YOU SAID:

Oh, brother of mine. Its been a long long time, since I've seen my face in your eyes.

INTO JAPANESE

ああ、私の兄弟。私はあなたの目に私の顔を見てきたので、それは長い時間が経ちました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my brother. It's been a long time since I've seen my face in your eyes.

INTO JAPANESE

ああ、私の兄弟。あなたの目に私の顔を見るのは久しぶりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my brother. It's been a long time since I've seen my face in your eyes.