YOU SAID:

oh canada, our home and native land, true patron love, through all our sons command

INTO JAPANESE

ああ、カナダ、私たちの家とネイティブの土地、真のパトロンの愛、すべての私たちの息子のコマンドを通じて

BACK INTO ENGLISH

Oh, Canada, our home and native land, the love of true patrons, all through our son's command

INTO JAPANESE

ああ、カナダ、私たちの家と故郷、真の常連客の愛、すべて私たちの息子の命令を通して

BACK INTO ENGLISH

Oh, Canada, our home and hometown, the love of true patrons, all through our son's orders

INTO JAPANESE

ああ、カナダ、私たちの家と故郷、真の常連客の愛、すべて私たちの息子の命令を通して

BACK INTO ENGLISH

Oh, Canada, our home and hometown, the love of true patrons, all through our son's orders