YOU SAID:

Oh Canada our home and native land true patriot love in all our sons command from far and wide we see thee rise

INTO JAPANESE

ああカナダ私たちの家とネイティブの土地は、遠くから広くすべての息子の指揮で真の愛国者の愛を見ます

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada our house and native land see the love of a true mistress in the command of all sons widely from a long way

INTO JAPANESE

ああカナダ私たちの家とネイティブの土地は、長い道のりから広くすべての息子の指揮で真の愛人の愛を見ます

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada our house and native land see the love of a true mistress in the command of all sons widely from a long way