YOU SAID:

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. So Fuzzy Wuzzy wasn't fuzzy, was he?

INTO JAPANESE

ファジーワジーはクマでした。ファジーワジーには髪がありませんでした。だからファジーワジーはファジーではなかったでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wazzy was a bear. Fuzzy Wazzy had no hair. So fuzzy waggie wasn't fuzzy, right?

INTO JAPANESE

ファジーワジーはクマでした。ファジーワジーには髪がありませんでした。ファジーワギーはファジーではなかったでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wazzy was a bear. Fuzzy Wazzy had no hair. Fuzzy Waggy wasn't fuzzy, wasn't it?

INTO JAPANESE

ファジーワジーはクマでした。ファジーワジーには髪がありませんでした。ファジーワギーはファジーではありませんでしたね。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wazzy was a bear. Fuzzy Wazzy had no hair. Fuzzy Waggy wasn't fuzzy.

INTO JAPANESE

ファジーワジーはクマでした。ファジーワジーには髪がありませんでした。ファジーワギーはファジーではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Wazzy was a bear. Fuzzy Wazzy had no hair. Fuzzy Waggy wasn't fuzzy.