YOU SAID:

Oh come on cant we do this differenter?

INTO JAPANESE

ああ、私たちはこれを別の方法で行うことができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Oh can't we do this another way?

INTO JAPANESE

ああ、これを別の方法で行うことはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, can't this be done another way?

INTO JAPANESE

ああ、これは別の方法で行うことはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, can't this be done another way?