YOU SAID:

Oh, contrary mon frère. The Butterfinger group provides the crunchy peanut buttery and chocolatey taste essential for survival.

INTO JAPANESE

ああ、反対のmonfrère。 Butterfingerグループは、生き残るために不可欠なクランチーなピーナッツバターとチョコレートの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the opposite monfrère. The Butterfinger group provides the essential crunchy peanut butter and chocolate flavor to survive.

INTO JAPANESE

ああ、反対側のモノレール。 Butterfingerグループは、生き残るために必須のクランチーなピーナッツバターとチョコレートフレーバーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the other monorail. The Butterfinger group offers essential crunchy peanut butter and chocolate flavor to survive.

INTO JAPANESE

ああ、他のモノレール。 Butterfingerグループは生き残るために必要不可欠なクランチーなピーナッツバターとチョコレートフレーバーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, other monorail. The Butterfinger group offers essential crunchy peanut butter and chocolate flavor to survive.

INTO JAPANESE

ああ、他のモノレール。 Butterfingerグループは生き残るために必要不可欠なクランチーなピーナッツバターとチョコレートフレーバーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, other monorail. The Butterfinger group offers essential crunchy peanut butter and chocolate flavor to survive.