YOU SAID:

oh dear i don’t know what about you talking to me i i don’t think it’s a good thing for me i just to go to the dinner

INTO JAPANESE

ああ親愛なる私はあなたが私に話していることについて何を知っているのかわからない私はそれが私にとって良いことだとは思わない私は夕食に行くだけです

BACK INTO ENGLISH

Oh dear i don't know what you know about what you're talking to me i don't think it's good for me i just go for a supper

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが私に話していることについてあなたが何を知っているのかわからない私はそれが私にとって良いとは思わない私はただ夕食に行く

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't know what you know about what you're talking to me I don't think it's good for me I just go for a supper

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが私に話していることについてあなたが何を知っているのか分かりません私はそれが私にとって良いとは思わない私はただ夕食に行きます

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't know what you know about what you're talking to me I don't think it's good for me I just go for a supper