YOU SAID:
Oh Dear! I guess I did not win! I don't believe this!
INTO JAPANESE
まあ！私は勝てなかったと思います！私はこれを信じていない！
BACK INTO ENGLISH
oh dear! I think that I could not win! I do not believe this!
INTO JAPANESE
ああ！私は私が獲得できなかったと思います!私はこれを信じていない!
BACK INTO ENGLISH
Oh! I think I could win I! I do not believe this!
INTO JAPANESE
ああ!私は私を勝つことができると思います!私はこれを信じていない!
BACK INTO ENGLISH
Oh! I think I can win me! I do not believe this!
INTO JAPANESE
ああ!私は私を勝つことができると思います!私はこれを信じていない!
BACK INTO ENGLISH
Oh! I think I can win me! I do not believe this!
That didn't even make that much sense in English.
