YOU SAID:

Oh dear I might actually have to link this one

INTO JAPANESE

ああ、私は実際にこれをリンクする必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

oh i might actually need to link this

INTO JAPANESE

ああ、実際にこれをリンクする必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

oh, maybe I should actually link this

INTO JAPANESE

ああ、多分私は実際にこれをリンクする必要があります

BACK INTO ENGLISH

oh maybe i should actually link this

INTO JAPANESE

ああ、多分私は実際にこれをリンクする必要があります

BACK INTO ENGLISH

oh maybe i should actually link this