Translated Labs
YOU SAID:
Oh dear this is going to fail
INTO JAPANESE
面白くなりそう!
BACK INTO ENGLISH
Oh, this is going to be fun!
You've done this before, haven't you.