YOU SAID:

Oh death, oh death, clearly I’m not ready

INTO JAPANESE

ああ死んで、ああ死んで、明らかに準備ができていない

BACK INTO ENGLISH

Oh, dead. Oh, dead, obviously not ready.

INTO JAPANESE

ああ、死んだ。ああ、死んだ。明らかに準備ができていない。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, he's dead. Yeah, he's dead. Obviously not ready.

INTO JAPANESE

ああ死んだああ死んだ明らかに準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, dead. Oh, dead. Clearly not ready.

INTO JAPANESE

ああ死んだ明らかに準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, dead, apparently not ready.

INTO JAPANESE

ああ、死んだ、どうやら準備ができていないようだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, dead, apparently not ready.

INTO JAPANESE

ああ、死んだ。まだ準備ができてないみたいだ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, dead. Looks like you're not ready yet.

INTO JAPANESE

ああ、死んだ。まだ準備ができてないみたいだな。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, dead. Looks like you're not ready yet.