YOU SAID:

Oh did I say too much? I'm so in my head When we're outta touch (outta touch) I really really really really really really like you And I want you, do you want me, do you want me too?

INTO JAPANESE

ああ私は言ったあまり? 私は私の頭の outta をタッチ (タッチ) を離れる場合本当に本当に本当に本当に好きするのでほしい、ほしい、ほしいもですか。

BACK INTO ENGLISH

Oh I said too much? You outta my head out of touch (touch) I like really really really really want, want, or even want.

INTO JAPANESE

オハイオ州私はあまり言ったか。タッチ (タッチ) のうち私の頭の outta 私好き、かくも、本当に本当に本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I said too much? Out of touch (touch) outta my head I like, so, really really really want.

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも多く言ったか。タッチ (タッチ) outta 私の頭のうちのように、だから、本当に本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I said too much? So you want really, as out of touch (touch) outta my head.

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも多く言ったか。あなたが本当に欲しい、私の頭の outta タッチ (タッチ) のうち。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I said too much? You really want, out of my head outta touch (touch).

INTO JAPANESE

ああ、私はあまりにも多く言ったか。本当に必要なタッチ (タッチ) outta 私の頭。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I said too much? Really need to touch (touch) outta my head.