YOU SAID:

Oh every time I close my eyes

INTO JAPANESE

ああ、私の目を閉じるたびに

BACK INTO ENGLISH

Oh, every time I close my eyes

INTO JAPANESE

ああ、私が目を閉じるたびに

BACK INTO ENGLISH

Oh, each time I close my eyes

INTO JAPANESE

ああ、私が目を閉じるたびに

BACK INTO ENGLISH

Oh, each time I close my eyes