YOU SAID:

oh girl i am feeling unwell. you kind of look like mnason marlatt now but not really

INTO JAPANESE

ああ、気分が悪いです。あなたは今、ムナソン・マーラットに似ていますが、実際はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I feel sick. You look like Munason Marlat now, but you really aren't

INTO JAPANESE

ああ、気分が悪くなった。あなたは今ムナソン・マーラットのように見えますが、実際はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I feel sick. You look like Munathon Marlat now, but you're not

INTO JAPANESE

ああ、気分が悪くなった。あなたは今ムナトン・マーラットのように見えますが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I feel sick. You look like Mnathon Marrat now, but you're not

INTO JAPANESE

ああ、気分が悪くなった。あなたは今ムナソン・マラットのように見えますが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I feel sick. You look like Munathon Marat now, but you're not

INTO JAPANESE

ああ、気分が悪くなった。あなたは今ムナトン・マラットのように見えますが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I feel sick. You look like Mnathon Marat now, but you're not

INTO JAPANESE

ああ、気分が悪くなった。あなたは今ムナトン・マラットのように見えますが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I feel sick. You look like Mnathon Marat now, but you're not