YOU SAID:

Oh, girl I'd be in trouble if you left me now 'Cause I don't know where to look for love I just don't know how

INTO JAPANESE

ああ、女の子になろうとトラブルでお前が去って今私はちょうど知らないだって愛を検索する場所を知っていない場合どのように

BACK INTO ENGLISH

Oh, girl trying to leave you in trouble, now I just don't know about even if you don't know where to find love how

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうど今、トラブルにあなたを残してしようとしている女の子について知らない場合でも、どのように愛を見つけるどこか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know where or how to find love even if you don't know about girls trying Oh, I just now in trouble, leaving you trying to

INTO JAPANESE

どこを知っているしないでくださいまたはあなたはああ、私ちょうど今困っている、しようとあなたを残してしようとしている女の子を知らない場合でも、愛を見つける方法

BACK INTO ENGLISH

Know where to do or how to find love, even if you don't know Oh, I just have trouble now, you keep trying and trying to have a Barbie

INTO JAPANESE

どこで行うか、または愛、ああ、私はちょうどを知らない場合でも今問題を持っているを見つける方法を知っている、しようとしているし、バービーをしよう

BACK INTO ENGLISH

Even if you or the love, Oh, I don't know just now have the problem and know how to find, try, try Barbie

INTO JAPANESE

か愛、ああ、私は知らない場合でもちょうど今、問題を抱えている、検索、しようと、バービーをしようとする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What love, Oh, I know how to search, try going to Barbie in even if you don't know just now has a problem,.

INTO JAPANESE

何が大好き、ああ、検索でバービーだけ今のところに問題があるか分からない場合でも行ってみる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is love, you know how going even if you do not know Ah, searched only Barbie is a problem now.

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのような愛、行くああがわからない場合でも検索する方法バービーは今問題のみ。

BACK INTO ENGLISH

Go you know what love, Oh to find even if you do not know how Barbie is now only the problem.

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのような愛、ああどのようにバービーは今だけの問題がわからない場合でもを見つけるに行きます。

BACK INTO ENGLISH

To find the you know what love, Oh how Barbie is now just a matter of not going.

INTO JAPANESE

見つけるには、あなたは愛を知ってをああどのようにバービー今だけですつもりはないのです。

BACK INTO ENGLISH

To find the love you know Oh how Barbie now just is not going to.

INTO JAPANESE

愛を見つけるため、あなたはどのようにバービー今だけするつもりはないああを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know no Oh how Barbie now only going to find love.

INTO JAPANESE

あなたはどのようにああを知っているバービー今だけの愛を見つけるつもり。

BACK INTO ENGLISH

You're going to find love just how knows Oh Barbie now.

INTO JAPANESE

あなたはどれだけの愛を見つけるに行くああバービーを今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Go on finding out just how much love you Oh Barbie now know.

INTO JAPANESE

見つけるに行くどれだけ愛をああバービー今を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Going to find much love Oh know, Barbie now.

INTO JAPANESE

多くの愛を見つけるしようとすると、ああ、知っているバービー今。

BACK INTO ENGLISH

Barbie now Oh, know to try and find a lot of love.

INTO JAPANESE

バービー今ああ、知っているたくさんの愛を見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find lots of love Barbie now Oh I know that.

INTO JAPANESE

ああ今バービーの愛の多くを見つけるしようとして私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh now find a lot of Barbie love trying, I know.

INTO JAPANESE

ああ今しようとしている、私は知っているバービーの愛の多くを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Ah now try, I find lots of Barbie who knows love.

INTO JAPANESE

ああ今試してみて、私を見つける知っているバービーがたくさんの愛します。

BACK INTO ENGLISH

Barbie know Ah now try and find me a lot of love.

INTO JAPANESE

バービーは、Ah 今しようし、私にたくさんの愛を見つけるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Barbie, Ah now try and find me a lot of love, you know.

INTO JAPANESE

バービー、Ah 今みてください、あなたが知っている、私を多くの愛を見つけます。