YOU SAID:
Oh, give me a home where the buffalo roam Where the deer and the antelope play Where seldom is heard a discouraging word And the skies are not cloudy all day
INTO JAPANESE
ああ、バッファローが歩き回る家を与えてください鹿とカモシカが遊ぶ場所めったに耳障りな言葉が聞こえない場所そして空は一日中曇っていません
BACK INTO ENGLISH
Oh, give me a house where Buffalo roams. Where deer and antelopes play.
INTO JAPANESE
ああ、バッファローが移動する家をくれ。鹿とカモシカが遊ぶ場所。
BACK INTO ENGLISH
Oh, give me the house where Buffalo moves. A place where deer and antelopes play.
INTO JAPANESE
ああ、バッファローが移動する家をくれ。鹿とカモシカが遊ぶ場所。
BACK INTO ENGLISH
Oh, give me the house where Buffalo moves. A place where deer and antelopes play.
This is a real translation party!