YOU SAID:

Oh god please stop you’ll hurt yourself

INTO JAPANESE

ああ神様、やめてください、自分を傷つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

oh god stop it you're gonna hurt yourself

INTO JAPANESE

ああ、やめてください、あなたは自分自身を傷つけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

oh please stop you're gonna hurt yourself

INTO JAPANESE

ああ、やめてください、自分を傷つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

oh please stop, you'll hurt yourself

INTO JAPANESE

ああ、やめてください、怪我をすることになります

BACK INTO ENGLISH

oh please stop, you're gonna get hurt

INTO JAPANESE

ああ、やめてください、傷つきますよ

BACK INTO ENGLISH

oh please stop it hurts

INTO JAPANESE

ああ、やめてください、痛いです

BACK INTO ENGLISH

oh please stop it hurts