YOU SAID:
Oh, good. Super Portal 2 Gamer isn't dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んではないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Not Super Portal 2 gamer is dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。ないスーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでいます。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. No Super Portal 2 gamers are dying. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Super Portal 2 gamer is not dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んではないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Not Super Portal 2 gamer is dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。ないスーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでいます。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. No Super Portal 2 gamers are dying. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Super Portal 2 gamer is not dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んではないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Not Super Portal 2 gamer is dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。ないスーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでいます。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. No Super Portal 2 gamers are dying. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Super Portal 2 gamer is not dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んではないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Not Super Portal 2 gamer is dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。ないスーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでいます。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. No Super Portal 2 gamers are dying. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Super Portal 2 gamer is not dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んではないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Not Super Portal 2 gamer is dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。ないスーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでいます。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. No Super Portal 2 gamers are dying. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Super Portal 2 gamer is not dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んではないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Not Super Portal 2 gamer is dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。ないスーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでいます。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. No Super Portal 2 gamers are dying. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Super Portal 2 gamer is not dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。スーパー ポータル 2 ゲーマーは死んではないです。イェーイ!
BACK INTO ENGLISH
Sounds good. Not Super Portal 2 gamer is dead. Yay!
INTO JAPANESE
いいですね。ないスーパー ポータル 2 ゲーマーは死んでいます。イェーイ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
