YOU SAID:

“Oh Hebe! noble daughter of the Ipas tribe, what is this you have done.”

INTO JAPANESE

「ああ、へべ！イパス族の高貴な娘、あなたはこれを何をしましたか。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, Hebe! Noble daughter of the Ipas, what did you do this?"

INTO JAPANESE

「ああ、へべ！イパスの高貴な娘、あなたはこれを何をしましたか？」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, Hebe! Noble daughter of Ipas, what did you do this?"

INTO JAPANESE

「ああ、へべ！イパスの高貴な娘、あなたはこれを何をしましたか？」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, Hebe! Noble daughter of Ipas, what did you do this?"