YOU SAID:

"Oh, hey, yeah." Gordon sniffed. "That."

INTO JAPANESE

「ああ、ちょっと、そうだ」ゴードンはにおいを嗅いだ。 "それか。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, hey, that's right," Gordon sniffed. "That?"

INTO JAPANESE

「ああ、ねえ、そうだ」ゴードンはにおいを嗅いだ。 "それか？"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, hey, that's right," Gordon sniffed. "Is that it?"

INTO JAPANESE

「ああ、ねえ、そうだ」ゴードンはにおいを嗅いだ。 「それですか？」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, hey, that's right," Gordon sniffed. "Is that it?"