YOU SAID:

oh hi didnt see ya there

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、そこにあなたを見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, I did not see you there

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、私はそこであなたに会いませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, I therefore did not see you

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、私はあなたに会いませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, I did not see you

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは、私はあなたに会いませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh, hello, I did not see you