YOU SAID:

Oh how I miss my husband while he is away

INTO JAPANESE

ああ、どうして私は夫がいなくて寂しいですか

BACK INTO ENGLISH

Oh, why do I miss her husband

INTO JAPANESE

ああ、なぜ私は彼女の夫を欠場するのですか

BACK INTO ENGLISH

Oh, why do I miss her husband?

INTO JAPANESE

ああ、なぜ私は彼女の夫を欠場するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, why do I miss her husband?