YOU SAID:

Oh how thee, a looker, we will try to snooker And send you coddiwompling in ways unusual.

INTO JAPANESE

おお、どのようにあなた、見物人、我々はスヌーカーを試みるそしてそして異常な方法であなたにcoddiwomplingをあなたに送る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how you, onlookers, we try snooker and then send you coddiwompling to you in an unusual way.

INTO JAPANESE

おお、どのように、あなた、見物人、我々はスヌーカーを試みてそれからあなたに普通でない方法であなたにcoddiwomplingを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how you, spectators, we try snooker and then send you coddiwompling in an unusual way.

INTO JAPANESE

おお、どうやって、観客、私たちはスヌーカーを試み、それから普通ではない方法であなたにタッドウォームサンプリングをあなたに送る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how, spectators, we try snooker and then send you tad warm sampling in an unusual way.

INTO JAPANESE

おお、どうやって、観客、我々はスヌーカーを試みてそれからあなたに異常な方法で少し暖かいサンプリングをあなたに送る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how, spectators, we try snooker and then send you a slightly warm sampling in an unusual way.

INTO JAPANESE

おお、どうやって、観客、我々はスヌーカーを試み、それからあなたにちょっと暖かいサンプリングを異常な方法であなたに送る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how, spectators, we try snooker and then send you a slightly warm sampling in an unusual way.